Aujourd'hui, c'est un grand jour : c'est l'anniversaire de ma très chère et toute Petite Gigi !
Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire de mon Yienyien...
et comme par hasard, c'est aujourd'hui que je décide de faire des bonbons Banane !
C'est plus que ce que mon pauvre petit coeur peut supporter...
Hier soir, je montrais la vidéo de mes 30 ans à Effi en essayant de retenir mes larmes en voyant apparaître tour à tour les photos des personnes que j'aime... La séparation avec ma famille est de plus en plus dure... et pourtant, je suis un lâche ! je ne donne même pas un coup de téléphone, je n'envoie pas même un petit mail. Je dis toujours que j'ai oublié, que je n'ai pas eu le temps...mais en fait, je ne suis qu'un lâche ! car je sais bien pourquoi je ne décroche pas ce maudit téléphone pour être proche d'eux au moins par la voix. Je ne le fais pas tout simplement car je suis un lâche et que je risque de m'effondrer en larmes. Dernier plan cam avec Warda, Carole et Maman : une telle Joie de voir ma petite soeur me montrer fièrement son petit ventre de femme enceinte, un sentiment pesant de voir ma petite Maman croiser ses bras comme pour se protéger de la même émotion qui me transperçait le coeur. Dernier coup de fil à Mamie ??? une éternité ! Car ça c'est encore plus dur ! Mon coeur se serre, ma voix s'enroue dans me larmes naissantes, et lui dire simplement " je t'aime Mamie" devient alors une tâche au-delà de mes forces. Non pas parce que je ne l'aime pas...mais bien au contraire parce que mes sentiments ne peuvent pas se résoudre à 4 simples mots.
Et donc, me voilà aujoud'hui, faisant des bonbons banane...comme ceux que Mamie me les faisait...comme ceux qu'elle me fera encore pendant longtemps. Je les ai cuisiné avec le coeur gros, j'en ai mangé un avec la gorge nouée... Je m'imagine un jour faire des bonbons Banane pour mes enfants en leur disant que ce sont des gâteaux d'Amour...
j'arrête là ce message, mes larmes sont trop lourdes à retenir...
Portugueses call it SAUDADE...
Today, it's a special day : it's my lovely tiny Gigi's Birthday !
Today, it's also My Yienyien's birthay...
and what am l doing today ? making " Bonbons Banane" !
It's more than my poor litle heart can stand...
Last night, we watched my 30's birthday video with effi, trying not to cry looking at those that l love...To be apart from my family is harder and harder...however, l am a coward ! L don't call, not even an email. l always say that l forgot or that l didn't have time...but in fact, l am just a coward ! Because l know why l don't pick up this bloody phoneto be closer to them. l just don't it because l am a coward and l don't want to crack into tears.
The last time l had a webcam with Warda, Carole and Mum, l was so happy to see my little sister showing how she was getting fat due to the pregnancy, l had such a deep feeling looking at my mum crossing arms just to protect herself from the same emotion that was killing my heart then.
The Last phone call to Mamie ? l guess Eternity is shorter than that ! it's even harder ! my heart gets tight, my voice drawns with the tears, and to tell her "l love you Mamie" is just impossible. Not that l don't love her...but because 4 little words are just NOT ENOUGH to express my feelings.
And now, here l am ! cooking "bonbons Banane"..like the ones she was used to make...like the ones she will make for me still. l cooked them heart in pain, l got one with stomackache...l picture myself cooking "bonbons Banane" for my kids, one day, telling them that it's not only "bonbons bananes"...but Love cakes...
l can't go on, can't help crying...



