Celui avec le coeur en paix - The One with the heart in peace

Oh mon Dieu ! ça y est ! il est minuit passé de 8 minutes et cela veut dire que nous sommes le 1er juin 2007 . J'essaie de garder mon calme au maximum, j'essaie de penser à autre chose... mais c'est impossible ! je n'ose même pas à dormir !!! quelle utopie !

comment décrire mon état à ce moment précis ? hummmm .... c'est comme avoir 10 000 mille chevaux au galop à la place du coeur. C'est comme avoir la tête qui tourne après 300 tours de Space Mountain. C'est comme rester 4h dans un hammam. C'est comme sauter en parachute à 10000 mètres d'altitude. C'est comme..... bref ! vous avez très bien compris !

Une chose est sûre : mon coeur est en paix !

Qu'importe ce que la vie sera après demain, qu'importe ce que l'Amour me réserve dans un futur proche ... MON COEUR EST EN PAIX car il bat en accord avec ma tête et mon âme, il bat en accord avec mes plus profondes motivations. Je n'ai pas peur de le rencontrer. Si je devais avoir peur de le recontrer, cela voudrait dire que j'ai peur de mes sentiments...et donc peur de moi-même.

Oh my God ! it's 12.08 am !! it means it is the 1st of june 2007 ! l try to stay calm as much as l can, l try to think of something else... But l CAN NOT ! not even trying to think of sleeping .... what a jock !

How could l describe the way l feel at the very moment ? hummmm .... it's like having 10 000 galloping horses instead of the heart. It's like being dizzy after 300 times in a roller coaster. It's like falling asleep in a steam room for 10hours. It's like sky diving at 15 000 miles. It's like .... anyway ! you got what l meant for Godsake !

At least, one thing is sure : my heart is in peace !

No matter what life will be the day after tomorrow, no matter what LOVE gets for me in the close futur .... MY HEART IS IN PEACE because it beats in perfect harmony with my head and my soul, it beats in perfect harmony with my deepest motivations. l am not afraid to meet him, to face him. If l had to be afraid of that, it would have meant that l am afraid of my feelings...that l am afraid of myself.

Celui où nath se marie - The One with nath's wedding

C'est vrai, je l'avoue, la nouvelle m'a beaucoup surpris sur le coup...et puis très vite, beaucoup de souvenirs me sont revenus en tête...

La relation avec Nathalie a longtemps été très compliquée ! une amitié au début qui n'a pas supporté les epreuves et le stress des compétitions, qui n'a pas résisté aux mots...trop durs parfois. J'ai toujours cru que c'était aider Nath que de toujours lui dire ses 4 vérités, de toujours lui dire les choses certainement avec un manque de tact évident mais avec au moins la franchise qu'un ami est sensé avoir. Nous en sommes arrivés à nous détester alors que au fond de nous courait toujours cette amitié profonde.

À mes yeux, Nath est une personne qui passait à côté de sa vie. Je suis tellement convaincu que au fond c'est une fille bien ! Enfant mal aimée, elle est devenue une femme-enfant avec toutes les phobies, tous les fantômes et les peurs latentes engendrés par un énorme manque d'amour. Comme le disait l'écrivain Primo Levi : "Comment vivre lorsqu'on a détruit votre confiance - ou même votre espoir - dans la vie et dans les hommes ?". Comment ? on trouve toujours un moyen, on trouve toujours un chemin, on trouve toujours la force de se battre et de se construire son futur. Simonetta Greggio écrit : "Si tu ne t'es pas construite autour d'une douleur, certainement tu l'as fait autour d'un manque." oui, cette citation semble un peu négative. De mon point de vue, je ne pense pas. Je la percois d'une façon au contraire très positive. Je m'explique. Quelque soit la chose autour de laquelle on se construit, le plus important est que l'on a toujours une possibilité de se construire. De plus, on ne se construit qu'à travers nos erreurs et les épreuves que nous avons surmontées.


Où est la limite qu'un ami ne doit pas dépasser ? Celle de vouloir aider à tout prix ! il est impossible de sortir la tête de l'eau à quelqu'un qui préfère vivre en apnée ! Voilà notre plus grand dilemme ! Si seulement j'avais pu le comprendre plus tôt... ce n'était pas faute de le savoir, c'est juste que j'étais aveuglé. Pardon.

Toujours est-il que la nouvelle de ce mariage m'a d'abord surpris. Et puis, j'ai réalisé que Nath avait certainement enfin trouvé un peu de bonheur...et cela m'a donné une joie immense ! Maintenant, je suis encore plus convaincu que la roue tourne pour tous, que tout le monde a le droit à sa part de bonheur. Tout le monde !!! sans exception ! blanc ou noir, catholique ou musulman, jeune ou vieux, de Mars ou de Jupiter !

Tous mes Voeux de Bonheur et d'Amour !

L'Amour a su trouvé son chemin encore une fois !

l confess, at first the news surprised me a lot... and then, many memories came back to my mind...

Our relationship has always been really complicated !! At first a strong friendship but which didn't stand the challenges in life and the stress in competitions, and didn't stand the words...maybe too tough sometimes. l always thought that l was helping Nath by trying to make her face the truth anyway anyhow, by telling her things the way it should be myabe to francly (but at least franc enough as a friend should be). We went to the point we did hate each other whereas deep friendship was still pending in our blood.

From my sight, Nath is a person who was walking next to her life. l truly think that she is a good person ! Badly loved as a child, she became a woman in a second bringing in her new life al the phobics, all the ghosts and all the fears coming from a huge lack of love. As Primo Levi wrote : " How to live when you have already lost your faith -and hope - into life and into men ?". How ? well, we always can find a solution, find a way, find the strenght to fight and create a better life.


As an answer, Simonetta Greggio says : "if you didn't grow up through a pain, then you might have grown up through a missing thing." For some l know, it sounds a bit negative. But not for me. Let me clarify. No matter how you grow up, the most important is that we always get an opportunity to do it. Moreover, we only can learn from our mistakes and the challenges that we had to face.

Now, where is the limit that a friend can not pass ? To try to help no matter what ! it's impossible to save a person from drawning if this person likes to keep his head under the water ! That was our dilemma ! if only l had realized that earlier...not that l didn't know it, just didn't want to admit it. Sorry.

Anyway, at first the news surprised me. And then, l realized that Nath might have got a bit of the cake... and l felt so happy ! Now, l am even more convinced and sure that life has a turn over, and everyone deserves to be happy. EVERYONE ! no exception ! black or white, catholic or muslim, young or old, from Mars or from Jupiter !

All the very best to you Nath !

l am glad that Love found its way ...once again !

Celui qui a trop de choses à dire - The One who has too many things to tell

Bon j'avais bien commencé pourtant et voilà que je me laisse dépasser par les évènements ! est-ce vraiment le cas ? est-ce la pression qui monte ? c'est bien la peine d'avoir été un athlète de Haut Niveau et d'avoir dû gérer de nombreuses périodes de stress, si aujourd'hui même je ne sais l'appliquer dans ma vie de tous les jours ! c'est dingue ! Ça me fait penser que je me suis toujours posé la question de savoir quel est le véritable intérêt à faire du sport de HN, et pourquoi chercher à surpasser ses limites.

Généralement, les gens l'expliquent par le besoin de prouver quelque chose, le besoin d'être le meilleur, le besoin de savoir de quoi on est capable. Mais ce que je cherche encore à savoir c'est : à quoi bon ? quel bénéfice direct est-ce- que cela apporte à la Vie en elle-même ? La Vie avec un grand V, telle que l'entendent les médecins, va-t-elle foncièrement être meilleure parce que l'on est un champion ? Peut-être y-a-t-il un méga super gène XWY27 qui va se développer et rendre notre corps humain en meilleure santé ? si c'est le cas, et bien je suis un cas isolé incurable ! Je peux le dire, la Vie n'est pas pire et certainement pas meilleure après avoir gagné. La victoire (n'en déplaise à Dame Postérité !) est un sentiment, une sensation bien éphémère !

Jusqu'à aujourd'hui, j'ai pensé que danser redonnerait une valeur et un sens à ma vie. Je ne nie pas que cela est arrivé... et je suis ô combien heureux d'avoir su trouver une voie qui me sauve de l'abîme de l'inceste. C'est juste que désormais, il faut que j'aille plus loin...au-delà de ce que la danse et sport ont pu m'apporter jusqu'à présent. Car, les podiums, les scènes, les applaudissements, les récompenses ont laissé des traces dans ma mémoire et dans mon coeur...juste des traces...

Je sais ! aucun de vous qui lisez ne comprend un traitre mot de ce que je raconte, où je veux en venir ! Qu'importe ! J'ai besoin de l'écrire , j'ai besoin d'un exutoire !

Bref, le sujet de ce message est que je me retrouve avec des tas de choses à dire et que je ne sais pas par où commencer parce que j'ai le trac, parce que j'ai peur, parce que j'ai peur de ne pas trouver les mots qui diront ce que mes yeux exprimeront. C'est bien la preuve que malgré toutes les médailles que l'on peut avoir autour du coup, on ne reste qu'un Homme avec ses forces et ses faiblesses ! Mais comme dirait Simonetta Greggio : " La Faiblesse, comme la Force, est un choix. Une volonté."


Well, well, well ! l had a good start and now l let the situation getting over me ! is it ? or maybe just the pressure is getting on me ? it seems so useless having been a High Level athlet dealing with many stressfull situations...and not being able to use this ability, this mental skill now in my life ! huuhhhhh !!! It reminds me that l have always been wondering about the real interest of practicing Sport in a High Level way, of going over the limits.

Most of the time, people are just in the need to prove something, in the need to be the best, in the need to know what we are capable to do. But why is that ? what kind of benefit in Life itself could we get ? Will Life, with a big L, as doctors see it, really be better because we are champions ? Maybe there is a Super XWY27 gene which will grow up and make our bodies in a better shape ? if it is so... then l am the incurable case ! l can tell that Life is not worse nor better after winning. Victory ( no offence to Mrs. Posterity !) is such a short life sensation !

Until now, l have always thought that dancing will re-value my life and give it a meaning. l won't deny that it did indeed...and l am so thankful and glad to have found a way to escape from this Incest obscession. The fact is that l just need to go further now...beyond what dance and sport could have ever brought in my life. Podiums, stages, cheerings, rewards left tracks in my mind and in my heart... but...just tracks...

l know ! none of you understand a single thing of what l am talking about ! Never mind ! l just need to write it down until l get it clear by myself .

Anyway, the meaning of this message is that l have plenty of things to tell... and l just don't know how to start ...because l am stressed, because l am scared, because l am afraid of not finding the words which will speak out what my eyes will be trying to express. IT IS A FACT : no matter how many medals we are holding around the neck, a Man is a man with his strenghts and weaknesses ! As Simonetta Greggio said : " Weakness, just like Strenght, is a choice. A will."