Celui en Hommage à ma Nénette – The One which pays Tribute to my Nénette

La nouvelle a été dure à encaisser.
Voilà plus de 8 mois que l’on me cache la terrible vérité.

Virgin est morte.

Je ne sais pas pourquoi mais je n’ai pas pu pleurer. Peut-être parce que je suis passé d’une grande joie à un douloureux choc en l’espace de quelques secondes. Je me faisais une telle joie de la revoir. Je m’attendais déjà à ce qu’elle me fasse la tête, qu’elle m’ait même un peu oublié. Et soudain…le choc… Virgin est morte…

Ma Nénette, tu es apparue dans ma vie alors que je m’enterrais dans la solitude. Je ne croyais plus en l’amour, je n’espérais plus connaître un peu d’affection…et puis tu es arrivée. Tu as partagé mes longues nuits d’insomnie, mes longues nuits de tristesse. Lorsque je n’étais pas bien, lorsque je pleurais, tu venais blottir ta petite tête au creux de mon bras, commençais à ronronner comme pour me dire que tu étais là pour moi, pour me dire que l’amour ne tient parfois qu’à une simple caresse.

Je me console en me disant que tu auras vu du pays. Tu auras parcouru des kilomètres, été ballottée sur de nombreuses routes, voyagé dans les nuages et traversé les mers, toujours entourée d’Amour.

Tu vas me manquer.

The news shot me down.
It has been 8 months that I have been taken away from the painful Truth.

Virgin is gone.

I don’t know why but I could not cry. Maybe because I went from a great happiness to a deep choc within few seconds. I was so happy to see her again. I was already expecting that she would be upset, that she would have even forgotten me a bit…and…then…the news…Virgin is gone…

My Nénette! You came to my life when l was dooming myself into loneliness. I was just a broken heart without any hope and feelings left…and then you appeared in my life. You shared my long and sad sleepless nights. Whenever I was feeling bad, whenever I was crying, you always came and snuggled your little head in my arms, starting to purr and letting me know that you were there for me and that sometimes, Love is just up to a caress.

I consoled myself with the thought that you saw the world. You have been taken here and there, went through miles and many roads, flown up into the clouds and crossed seas and oceans surrounded with Love.

I am going to miss you.

Celui avec l’exposition – The One with the Expo

Je ne sais pas trop si je dois dire que c’est une chance que je sois revenu à la Réunion, toujours est-il que je suis vraiment content d’avoir pu assister pour la première fois à un vernissage de ma talentueuse grande sœur Carole.

L’exposition qui comprend une vingtaine de tableaux se déroule à l’Hôpital de Saint Pierre, du 16 Juillet 2007 au 10 Août 2007.

Cela fait tellement d’années que je pousse Carole à se faire connaître en tant qu’artiste, que je l’incite à sortir de l’ombre. Alors oui ! je suis trop content d’être là, d’être présent pour voir son petit sourire timide et gêné face au discours des officiels et à la journaliste qui l’interviewe, de lire à la fois sa très humble fierté et la flamme de sa passion briller dans ses yeux quand elle parle de ses œuvres et de son travail.

Je suis fier de ma grande sœur Carole. Je respecte son humilité face à son talent incontestable. J’admire sa simplicité comparée à la grandeur de son cœur. Je tire mon chapeau à la profondeur de son travail qui n’a d’égal que la souffrance qu’elle cache en elle.

Ma Sœur…c’est de l’or !

Voici son site : http//perso.orange.fr/carole.jamin/

I don’t know if I’d rather say that it’s a chance or not to be here back in Reunion, nevertheless I am glad l could see the Premiere of my so talented older sister Carole.

The expo has about 20 original sand painting and will take place at the Hospital of Saint Pierre, from 16th of July 2007 until 10th of August 2007.

I have been pushing Carole for so many years to be recognized as a real artist, that l am pushing her to show out of the shadow. That’s why l am so glad to be here, to be by her side to see her shy smile during the official speech or during the interview. I am so glad to look at her so humble pride and see the flame of Passion lighting her eyes while she talks about her work.

I am so proud of my Sister! I respect her humility compared to her so obvious talent. I admire her simplicity compared to the wideness of her heart. I do bend over when l see her paintings which are as deep as the pain she is hiding inside.

She is a Golden Girl!!! She is my Sister!!!

Here is her website: http//perso.orange.fr/carole.jamin

Celui où le Coeur s’arrête de batter – The one when the Heart stops beating

Me voilà enfin au jour du départ pour la Réunion. Il y a tellement de choses dans ma tête. J’ai l’impression de partir et de ne rien gérer. Je m’inquiète de savoir si tout se passera bien pour Effi pendant mon absence, si je ne fous pas trop Miho dans la merde en décidant de rentrer à la dernière minute, si je serai de retour à temps pour ne pas laisser Gigi toute seule, si je ne vais pas perdre mon boulot et la confiance de mon manager (en dépit de tous les mots qu’elle a pu me dire pour me rassurer), si je vais guérir assez vite pour ne pas mettre en péril mes finances, si mon Amour trouvera une solution à tous ses problèmes et que nous pourrons bientôt être dans les bras l’un de l’autre à nouveau.

Pour couronner le tout, je n’ai plus de nouvelles de toi, mon Amour. Ce silence me tue. Il me projette dans un avenir contre lequel je sais que nous nous battons tous les jours pour qu’il n’arrive pas. Mais dans ma tête et mon cœur, c’est un avenir où je pourrais te perdre et où le silence éternel n’aidera qu’à me perdre encore plus. Cette nuit à Singapour, je l’ai passé les yeux ouverts. Incapable de trouver le sommeil ne serait-ce qu’une seconde tellement la peur et l’angoisse que tu ne veuilles plus me parler, que tu mettes fin au bonheur de cette relation dont nous n’avons encore eu qu’un aperçu. Habibi, j’ai eu tellement peur que tu décides de disparaître de ma vie juste parce que tu l’aurais jugé préférable pour moi…disparaître de ma vie juste pour me protéger…
Cette angoisse je l’ai senti pendant tout mon voyage de Singapour à l’île Maurice. Je crois que je ne pourrais jamais oublié ces heures interminables à me faire violence pour ne pas m’effondrer, à sentir mes larmes me brûler la gorge et les yeux, à avoir le souffle court et comme un poids de 3 tonnes sur la poitrine…Et puis, je me mets à regarder un film…Actrice principale : Julia Roberts !!! Et je sais que c’est ton actrice préférée. Je tiens 30mn et puis … je craque ! Le film n’a rien à voir avec notre histoire…mais je craque ! Je cours m’enfermer dans les toilettes…et je m’effondre en larmes parce que tu me manques, parce que toute cette pression et cette hantise de te perdre est trop dure, parce que je t’aime et que la Mort me serait plus douce qu’une Vie sans TOI !

Je me fiche de ce que les autres diront. Je les entends déjà dire : « Tu ne sais pas ce que tu dis…tu t’emballes toujours comme ça…tu ne sais pas ce que c’est que le véritable Amour… tu vas trop vite… ». Je dis « MERDE » !!! Vous pouvez penser ce que vous voulez, je m’en fous !!! Car personne n’est dans mon cœur pour savoir exactement ce que je ressens, personne ne me prendra au sérieux ! Et bien, tant pis !!! Personne n’est dans mon cœur pour apprécier les joies et les peines qui le font battre !

Lorsque finalement le cœur et le corps vidé de toute énergie et d’espoir, tu réponds à mes messages alors que je débarque à l’île Maurice…je revis ! tu ne m’as pas abandonné !

I am about to go back home…and l have so many things in mind. I feel like leaving without controling anything. I wonder if everything would be fine for Effi, l feel concerned if Miho would be in trouble because of me, l wonder if l would be able to come back on time for Gigi. Would l lose my job and the trust my manager has on me (in spite of all the encouraging words l had from her)? Would l heal fast enough so l avoid any financial problems? Would my Love find a solution for us to be in each other arms again soon?

Moreover in addition, I don’t have any news from you, my Love! Silence is killing me. It throws me into this bloody future that we are fighting and trying to run away. But in my mind and in heart, this future means that l might lose you there, and the Eternal Silence would be even more destroying. I spent the night in Singapore, my eyes wide open. No way for me to fall asleep. I was so scared that you would not want to talk to me any more, that you would be ending the Happiness of a relationship that we hardly had a preview. Habibi, l was so afraid that you would vanish out of my life just because you would have thought it would be a better way for me…disappear from my life just to protect me…
I felt this fear all the way from Singapore to Mauritius. I think l would never forget those endless hours trying not to cry but feeling my tears burning my throat and my eyes, feeling breathless as if l had 3000 pounds on my chest…and then, l start to watch a movie…Main actress: Julia Roberts!!! l know it’s your favourite actress. I try to contain myself for another 30mn and … l can’t hold it any longer!!! The movie has nothing to deal with our story… but l just crack into tears! l run to the toilets, lock me in…and cry, cry, cry ! Because l miss you so much, because the pressure and the obsession of losing you is to hard to handle…because I LOVE YOU and Death would be sweeter than a Life without YOU!

I don’t care about what people would say. I can picture them saying: “you don’t know what you are doing…you are over reacting…you don’t know what love is…you go too fast…” My answer: FUUUUUUUUUUUCKK OFFFFF!!! No matter what you may think, l don’t give a damn shit! Nobody can feel what l really have in my heart, nobody would take me seriously! …WHATEVERRRRR! Nobody is in my heart to understand the Joy and Sorrow that make it beat second after second!

l don’t feel any energy and hope out of my body and heart when finally you answer my messages landing in Mauritius…l feel ALIVE ! You never left me!